Traducción voluntaria con Translators without Borders (CLEAR Global)
Respaldada por: CLEAR Global / Translators without Borders (TWB)
Traduces documentos humanitarios para ONG sin fines de lucro desde la plataforma Kató. Remoto, asíncrono y sin mínimo de horas.
Qué se hace
Translators without Borders, la mayor división de la ONG CLEAR Global, reúne a más de 100.000 lingüistas voluntarios que traducen informes de necesidades, mensajes de salud y materiales de información para organizaciones humanitarias. Un hispanohablante aporta sobre todo en español a inglés (para ONG que no operan en español) y en español a lenguas indígenas de Venezuela. El trabajo es 100% remoto y a tu ritmo.
Cómo se participa
- Regístrate como traductor en twbplatform.org/register con tu nombre y correo.
- Completa tu perfil indicando tus pares de idiomas, incluido el español.
- Opcional: presenta credenciales o pasa la prueba para ser "Kató Verified Translator".
- Acepta tareas de traducción cuando estén disponibles. Dudas: translators@clearglobal.org
Hechos verificados
- Hecho
CLEAR Global / TWB es una ONG internacional consolidada con más de 100.000 voluntarios y trabajo en más de 200 idiomas.
clearglobal.org → - Hecho
El registro oficial es gratuito y directo en la plataforma; el formulario antiguo (kato.translatorswb.org) redirige a twbplatform.org/register.
twbplatform.org →